Блог

Топ-3 ошибок в юридических статьях для сайта и блога

2023-12-04 11:33 Копирайтинг
Писать статьи на юридические темы — мастерство, требующее не только правовых знаний, но и навыков копирайтинга. Писать такие тексты может копирайтер-юрист, который обладает соответствующими знаниями и навыками в правоведении.
Бывает так, что правовой текст написан квалифицированно, но его не читают. Это часто случается потому, что копирайтер-юрист допустил распространенные ошибки, такие как «вода» в тексте, канцелярский язык, отсутствие примеров и другие.
Содержание

  1. Сложный язык
  2. Отсутствие примеров
  3. Только теория и много «воды»
  4. Резюм

1. Сложный язык

Зачастую юридические статьи написаны сложным языком, с обилием канцеляризмов и штампов, усложненных оборотов и терминов.
Перед тем, как приступить к работе над юридической статьёй, важно понимать, что читать её будут, в том числе, люди без юридического образования, поэтому она должна быть написана языком, максимально понятным для простого читателя, не сведущего в правоведении.
Юридический текст становится сложным для чтения и понимания, если в нём много непонятных юридических терминов, канцеляризмов. Если употреблять юридические термины, то следует их разъяснять понятным языком.
Таким образом, для того, чтобы получить отличный юридический текст, необходимо, в первую очередь, избавиться от сложного языка, используя простой «человеческий» язык.
Пример сложного юридического языка:
Для консультации или заказа статьи на юридическую тематику — связывайтесь по номеру +375445728521 (viber, telegram, whatsapp).

2. Отсутствие примеров

Если в тексте говорится, например, о договоре дарения автомобиля, но не приведено ни одного примера, выдержки из договора, то текст не будет полезным с практической точки зрения. Именно поэтому важно «разбавлять» статью примерами, случаями из практики. Пример юридического текста без практики не дает полезных знаний и не отвечает на запросы читателя.
Можно также добавить в статью данные статистики, скриншоты, образцы договоров.
Пример юридического текста без примеров.

3. Только теория и много «воды»

Правовая статья, в которой много «воды» и вопрос освещается только с теоретической точки зрения, также не будет полезной для читателей.
Пользователи, в первую очередь, ждут от автора практических советов, описания случаев из практики по тому или иному юридическому вопросу.
Юридический текст без практических ситуаций, советов и рекомендаций, в котором содержатся только теория и выдержки из законодательства, больше похож на научную статью, реферат или кандидатскую диссертацию. Правовая статья с обилием «воды» обычно плохо читается, так как не дает практических навыков.
Для консультации или заказа статьи на юридическую тематику — связывайтесь по номеру +375445728521 (viber, telegram, whatsapp).

4. Резюме

Как видим, многие юридические тексты портят ошибки копирайтеров-юристов, из-за которых статьи не читают или читают мало. Это, прежде всего, сложный юридический язык, много «воды» и отсутствие примеров из практики.
Таким образом, чтобы получить хорошую юридическую статью, надо избегать этих ошибок. Если текст написан простым языком, содержит примеры из практики и не включает в себя много лишней информации, высока вероятность, что его будут хорошо читать, а копирайтер-юрист будет востребованным на рынке копирайтинга.
Для консультации или заказа статьи на юридическую тематику — связывайтесь по номеру +375445728521 (viber, telegram, whatsapp).